译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只(zhi)求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子(zi)喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往(wang)。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
这里连日月(yue)之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
春风也会(hui)意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐(kong)怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
17.固:坚决,从来。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
11.金:指金属制的刀剑等。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。