译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜(cai)圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其(qi)他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我(wo)却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾(dun),别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
他曾经赐与我五百(bai)两黄金,我把黄金视为浮烟。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕(zhen)纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
2.狭斜:指小巷。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
[4]黯:昏黑。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
13、曳:拖着,牵引。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。