译文
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非(fei)常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
有的红得像朱砂,有的黑得像点(dian)点的生漆。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗(shi)。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我来这(zhe)里正逢秋雨(yu)绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事(shi)忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
欲:欲望,要求。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。