译文
可惜春天已经匆匆过去了,一(yi)(yi)起来珍惜这艳丽明媚(mei)的(de)年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
我愿在南野际开垦荒地(di),保持着拙朴性归耕田园。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
以:因为。御:防御。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。