译文
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的(de),如果县令确实是贤良的,那么当地(di)的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今(jin)后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人(ren)及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
游春的人们,兴趣正浓(nong),哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
其二
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角(jiao)、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑤烟:夜雾。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。