译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上(shang)的金环是日月的光辉镀染。
修炼三丹和积学道已初成。
当年有位(wei)洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
周定王派单襄(xiang)公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没(mei)有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
它的素色面(mian)容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情(qing)操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界(jie)真是太差了。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
季:指末世。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。