译文
我虽然没(mei)有获得登上昼锦堂的(de)机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
对月亮有什么好处,而有玉兔在(zai)其腹中?
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很(hen)可以一(yi)游。您正在温习经书,仓猝中不(bu)敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子(zi)冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草(cao)木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花(hua),一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
⑵度:过、落。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑻怙(hù):依靠。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。