译文
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼(yan)欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想(xiang)重新登上画楼却不知道该与谁(shui)一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
国人生命原本微(wei)贱,自卫力量为何牢固?
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
注释
日晶:日光明亮。晶,亮。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
(150)社稷灵长——国运长久。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。