译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见(jian)稀微。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天(tian)明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥(yao)远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲(qu)而感(gan)到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻(xun)欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家(jia),于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
7.君:指李龟年。
不戢士:不管束的士兵。
72、非奇:不宜,不妥。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。