译文
满地的(de)芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是(shi)(shi)亲人。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我曾读过慧远公的小传,其尘外(wai)之踪永使我怀念。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破(po)碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中(zhong)夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新(xin)月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
到他回来的时(shi)候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐(nai),哪有团聚(ju)在一起好度时光。”
注释
(11)被:通“披”。指穿。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
雨收云断:雨停云散。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
芙蓉:荷花的别名。