译文
当四野阴云(yun)消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
长庆三年八月十三日记。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同(tong)乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方(fang)才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信(xin),都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
可惜的是人的情意比行云流水还要(yao)浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次(ci)(ci)令人肠断,但都与这次,截然不同!
柴门多日紧闭不开,
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
⑤捕:捉。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
218. 而:顺承连词,可不译。
(16)引:牵引,引见
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。