译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我在(zai)京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气(qi)相投,相约为国战斗,同(tong)生共死。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
偏僻的街巷里邻居很多,
我在游览九仙山时,听(ting)到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编(bian)成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑷鸦:鸦雀。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
锦书:写在锦上的书信。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
⑤济:渡。