译文
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到(dao)山顶;登上高处往下俯(fu)瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫(mang)茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是(shi)做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰(rao)攘之苦。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
1、亡古意:丢失 今意:死亡
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⒅上道:上路回京。
⑵大江:指长江。
试花:形容刚开花。