译文
进献先祖先妣尝,
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的(de)斗柄已转得很低(di)。连绵下个不(bu)止的阴雨,总有停(ting)(ting)的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
详细地表述了自己的苦衷。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
20、至:到。
(14)躄(bì):跛脚。