译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
太史公说:我从周生那(na)里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反(fan)秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之(zhi)位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等(deng)到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直(zhi)到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上(shang)天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
赏罚适当一一分清。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾(han)恨。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松(song)。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我家有娇女,小媛和大芳。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
⑶风:一作“春”。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
(3)虞:担忧