译文
汉朝自建国(guo)(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何(he)进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年(nian)的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和(he)孤寂)。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
魂魄归来吧!
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
(23)一着(zhāo):走一步棋。
4.白首:白头,指老年。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。