译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑(hun)脱》舞,流畅(chang)飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进(jin),豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
头上的犄(ji)角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
圣朝:指晋朝
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
痛恨:感到痛心遗憾。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。