译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌(ge)(ge)舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生(sheng),尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
清清的江水长又(you)长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
荷花落尽,香气消散(san),荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
237、彼:指祸、辱。
9.特:只,仅,不过。
⑥寝:睡觉。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
霞敞:高大宽敞。
⑸委:堆。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。