译文
或呼(hu)白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上(shang)卖鱼的人也散了。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声(sheng)。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
魂啊不要去东方!
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天(tian)。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
八月(yue)的萧关道气爽秋高。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽(li)。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
北方有寒冷的冰山。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
(54)伯车:秦桓公之子。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。