译文
清晨将(jiang)要离别(bie)家乡远行,漏夜整(zheng)装坐以等待天明。
我的生命是有限(xian)的,而(er)知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可(ke)以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
歌声(sheng)歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄(xi)灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
①依约:依稀,隐约。
姑:姑且,暂且。
⑴天山:指祁连山。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
14、至:直到。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。