译文
我开着玩笑,同老(lao)妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的(de)故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风(feng),心上人也经历了几番失望和憔悴。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
满城灯火荡漾着一片春烟,
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌(xian)不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
顾藉:顾惜。
⑤明河:即银河。
(3)落落:稀疏的样子。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。