译文
亲朋好友们音信全无,我年老(lao)多病,乘孤舟四处漂流。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的(de)渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观(guan)(guan)?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以(yi)沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
不知何处吹起凄凉的芦(lu)管,一夜间征人个个眺望故乡。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
五伯:即“五霸”。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
(21)咸平:宋真宗年号。
5.雨:下雨。
(6)支:承受。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。