译文
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心(xin)胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往(wang)今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人(ren)的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不(bu)屈而闻于皇上。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
深山寂寂只(zhi)闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
其一
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
恒:平常,普通
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
遥夜:长夜。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。