译文
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而(er)来。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
《天门》佚名 古诗开后,望(wang)见天体(ti)广远,这样浩大的境界使汉武帝(di)言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动(dong)了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇(huang)帝能得到长生之(zhi)道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
(二)
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波(bo)涛滚滚荡云空。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
14.麋:兽名,似鹿。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑪然则:既然如此。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。