译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的(de)柏子满满一大掬。
横木为门(men)城东头,可以幽会一逗留。洋洋流(liu)淌泌水边,解饥慰我相思愁。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心(xin)中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭(ting)北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
诚:实在,确实。
91. 苟:如果,假如,连词。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
如之:如此
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
重叶梅
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”