译文
黄菊依旧与西风相约而(er)至;
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我(wo)心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍(yong)容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜(yu)意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的(de)拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受(shou)到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色(se),青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实(shi)在恢宏发达。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
⑨曛(xūn):日落时的余光。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑸不我与:不与我相聚。