译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
不经过彻骨寒(han)冷,哪有梅花扑鼻(bi)芳香。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加(jia)以悲泣难当。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道(dao)缓缓流去,万树桃花掩(yan)映着小楼。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
汤沸:热水沸腾。
8 顾藉:顾念,顾惜。
督:武职,向宠曾为中部督。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
3、数家村:几户人家的村落。
架:超越。