译文
乘着天地的(de)一团团精气(qi)啊,追随众多神灵在那天穹。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心(xin)中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚(gun)滚东流。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨(hen)也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
与伊人道别的场(chang)景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
神女女岐并没有丈夫,为何(he)会有九个儿子?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
⑶十年:一作三年。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
10.殆:几乎,差不多。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。