译文
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里(li)面哭泣。
还有那(na)失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是(shi)用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣(yi),坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢(ne)!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
为何箭(jian)射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美(mei)酒给我驱逐忧愁和烦闷。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
【诏书切峻,责臣逋慢】
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
186.会朝:指甲子日的早晨。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
若 :像……一样。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
而:表承接,随后。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。