译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下(xia)尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相(xiang)看。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把(ba)亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠(chang)。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
142、犹:尚且。
264、远集:远止。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
(12)使:让。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。