译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三(san)千里,想回未能回。
中山王的孺子妾,只是凭着美(mei)丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节(jie),分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘(chen)。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲(bei)惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗(dou),狂风吹得斗大乱石满地走。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
为什么还要滞留远方?
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
咨:询问。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
2.所取者:指功业、抱负。