译文
自古来河北山西的(de)豪杰,
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声(sheng)翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动(dong)杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
天鹅在(zai)池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
昨天夜里梦(meng)见花落闲潭,可惜的是春天过了一半(ban)自己还不能回家。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
待:接待。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。