译文
深秋的(de)(de)草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
她走(zou)了,在西陵之下,只有风挟(xie)雨,呼呼地吹。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜(xie)照着雄关一派黯淡。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
边地荒蛮和中原不一样,人(ren)性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲(qin)人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
哪里知道远在千里之外,
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
②年:时节。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。