译文
暮春时节,眺望(wang)江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长(chang)着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小(xiao)竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦(yue)耳。这些都是竹楼所促成的。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛(cong)中。
西风起了,山园里的梨、枣等(deng)果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
33.骛:乱跑。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。