译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我从投降以来,身处艰难困(kun)境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起(qi)谈笑欢乐呢?胡地结(jie)着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
万国和睦,连年丰收(shou),全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家(jia)邦。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
④苦行:指头陀行。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
⑵飞桥:高桥。
①天南地北:指代普天之下。