译文
如今取出,给您一看,谁有(you)不平之事,不妨如实告我。
战争局势(shi)如此紧(jin)张,从军征战何时能够还乡。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
从小丧父(fu)早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
等(deng)待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
凿开混沌之地层,获得(de)乌金是(shi)煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法(fa)大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
10.度(duó):猜度,猜想
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
俯仰:这里为环顾的意思。