译文
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不(bu)一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非(fei)得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
昆仑山上(shang)玄圃仙境,它的居住在哪里?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚(gun)直奔东海,从不再往回流。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲(pu)城的战役,君王命(ming)你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐(kong)怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
注释
⑽涓涓:细水缓流的样子。
53、《灵宪》:一部历法书。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。