译文
我玩弄靠着矮墙青梅树的(de)枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
哪里知(zhi)道远在千里之外,
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
西岳高耸似一位德高望重(zhong)的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(8)曷:通“何”,为什么。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
⒆五处:即诗题所言五处。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”