译文
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去(qu)。春天(tian)的(de)江水清澈碧绿比天空还青,游人可以(yi)在有彩绘的船上听着雨声入眠。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不(bu)是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
秋(qiu)天本来就多霜露,正气有所肃杀。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一(yi)片漫天的大雨。
日月天体如何连属?众星列陈究(jiu)竟何如?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
祸福轮回像车论一样,荣(rong)光枯萎反来覆去像手持钩。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
实为:总结上文
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
[19]覃:延。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。