译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为(wei)业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就(jiu)向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾(bin)客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪(cong)慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现(xian)在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
趁着明媚春光,和园中的花朵(duo)都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
注释
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
11.远游:到远处游玩
②小桃:初春即开花的一种桃树。
②紧把:紧紧握住。