译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上(shang),拂不掉。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此(ci)地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有(you)千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆(ni),天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
一车的炭,一千多斤,太监差役(yi)们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
千磨万击身骨仍坚劲,任(ren)凭你刮东西南北风。
注释
汝:你。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。