译文
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利(li)的龙泉;
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那(na)活泼唯美的情态给我留下了深刻(ke)印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗(ke)向北的心啊永念皇恩。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才(cai)能回到故里?
姑且享受杯中美酒,何用计较(jiao)世上功名?
注释
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
行路:过路人。
233. 许诺:答应。
(75)尚冠里:长安城内里名。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。