译文
月亮仿佛与江(jiang)水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回(hui)家没几天又要离开。
月亮出山(shan)了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚(geng)寅日那天我降生。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
雾散云开远远望(wang)见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西(xi)可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
背:远离。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
8. 亦然:也是这样。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
90旦旦:天天。