译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧(jiu)京。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的(de)野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
牛郎织女每年秋天七夕之(zhi)日尚能团聚,可是我(wo)(wo)与妻子团聚之时却不知在何日。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
注释
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
冉冉:柔软下垂的样子。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
浑是:全是。