译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
去年寒食时节你正经过江(jiang)淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白(bai)头(tou)也一定不会想回来。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
跂乌落魄,是为那般?
十(shi)五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候(hou),无人请我。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面(mian)容好似盛开的桃花。
国人生命原本微贱,自卫力(li)量为何牢固?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
夜已深,帐篷外风雪交加,阵(zhen)阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
1.赋:吟咏。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑴凤箫吟:词牌名。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。