译文
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
经过千里跋(ba)涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊(a)!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
不要轻易将成仙的愿望许(xu)诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒(huang)僻的边土(tu)。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛(sheng)满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显(xian)著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨(ju)大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
【且臣少仕伪朝】
怆悢:悲伤。
⒀乡(xiang):所在。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⑺茹(rú如):猜想。