译文
陶渊明的(de)(de)语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人(ren)读来万古常新。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
像冬眠的动物争相在上面安家(jia)。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世(shi)。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
97.裯(dao1刀):短衣。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。