译文
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅(jian)起高高的浪花,激荡倾注;岸边(bian)美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游(you)览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来(lai),至今也没有人来欣赏和关爱(它);我(wo)在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
这里的欢乐说不尽。
此番别(bie)离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
投宿的鸟儿,一群群鸣(ming)叫着飞过。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
14.疑其受创也 创:伤口.
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
8、狭中:心地狭窄。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁