译文
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空(kong)中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
曹将军画马出名已有三(san)十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
青莎丛生啊,薠草遍地。
天仙意态(tai)由自生画笔难以描(miao)摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
回望来时走的山间小路,山林苍(cang)苍茫茫一片青翠。
注释
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
赵卿:不详何人。
迥:辽远。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
⑧市:街市。
⑥枯形:指蝉蜕。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。