译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到(dao)达。
这时王公大人无(wu)不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰(wei)藉你的愁肠。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
恐怕自身遭受荼毒!
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
天黑之后点起描画(hua)的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
这个小村(cun)子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
四周(zhou)的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘(piao)动。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
凤弦:琴上的丝弦。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
31. 养生:供养活着的人。